Ine Ramaekers en Ellen Vosters slagen voor Europees tolkenexamen

Ellen Vosters, alumna 2008 van het postgraduaat conferentietolken Engels en Spaans, en Ine Ramaekers, alumna 2009 van het postgraduaat conferentietolken Engels en Spaans, zijn in oktober 2009 geslaagd voor de interinstitutionele test voor freelancetolken bij de Europese Unie. Beide alumnae dienden uit elk van hun drie vreemde talen een proef consecutief- en een proef simultaantolken af te leggen en vragen over algemene en Europese aangelegenheden te beantwoorden. Ze kunnen nu als freelancetolken voor de Europese Commissie, het Europees Parlement en het Europees Hof van Justitie werken.

Ine Roox wint Europese journalistenprijs

Ine Roox, in 2003 aan de Lessius Hogeschool afgestudeerd als master in de journalistiek, is de laureate van de Europese journalistenprijs voor inzendingen over armoede en discriminatie. De prijs maakte deel uit van een sensibiliseringscampagne van de Europese Commissie. Ine Roox, die als buitenlandredacteur bij De Standaard werkt, kreeg de speciale prijs van de Europese Commissie voor haar artikel ‘(Over)leven in de schaduw’, een bijdrage over de klopjacht op Senegalese straatverkopers in Spaanse steden. Volgens de jury blonk het artikel uit door zijn verrassende invalshoek, namelijk het benaderen van armoede en discriminatie vanuit het oogpunt van illegale straatverkopers, een groep mensen die vaak als randgroep beschouwd wordt. De prijsuitreiking had plaats op 3 november 2009 in Brussel.

Bron: De Standaard

Tom Verschooten laureaat van Barco-prijs 2009

Tom Verschooten, in 2009 afgestudeerd als Master in de Industriële Wetenschappen Elektronica-ICT, is één van de drie laureaten van de prestigieuze Barco-prijs 2009, een concours voor industrieel ingenieurs in samenwerking met de Vlaamse Ingenieurskamer (VIK).

Tom Verschooten viel in de prijzen met zijn masterproef ‘Credit Card Size Cochlear Implant Simulator’. Promotor is Danny Pauwels. Op 10 november 2009 stelde Tom Verschooten zijn masterproef voor bij Barco in Kuurne. De laureaat van de Barco-prijs ontvangt een geldbedrag van 2500 euro.

Valérie Wysmantel laureate van BAAHE Thesis Award

Valérie Wysmantel, in 2009 afgestudeerd als Master in de Meertalige Communicatie, is uitgeroepen tot laureate van de BAAHE Thesis Award. BAAHE staat voor Belgian Association of Anglicists in Higher Education.

Valérie Wysmantel werd bekroond voor haar meesterproef ‘Evidentiality in academic versus non-specialist medical and psychological literature: a comparative study’ (promotoren Heidi Verplaetse en Paul Sambre).

Aan de BAAHE Thesis Award is een geldprijs van 250 euro verbonden.

Onder de noemer ‘Translation as metaphor and practice’ heeft op 5 december 2009 in de Lessius Hogeschool de ‘Annual BAAHE Conference’ plaats. Hoofdspreker is Edwin Gentzler.

• Beknopte inhoud meesterproef [.doc]

Jacky Stijven